著名作家琼瑶控诉，大陆编剧于正新作《宫锁连城》抄袭她的《梅花烙》。图为《宫锁连城》剧照。（CFP）
大陆拟修改《中华人民共和国著作权法》！ 近日大陆娱乐圈包括「琼瑶维权」、「宋丹丹与编剧之争」等话题都与著作权有关，今年高考也有作文以此为题，显示大陆愈来愈注重著作权；6日大陆提出相关草案，最高罚款金额由10万（人民币）提高为25万元，宣示保护著作权决心。
综合陆媒报导，大陆国务院法制办6日公开征求《中华人民共和国著作权法（修订草案送审稿）》意见。送审稿规定，增加著作权行政管理部门查封扣押权；罚款金额由非法经营额的3倍提高为5倍，由10万提高为25万元；不过侵权一般属民事案件，送审稿仅含糊提及「构成犯罪者依法追究刑事责任」。
作品保护范围有限
这项修法正好呼应最近大陆娱乐圈热门的「编剧维权」话题。日前作家琼瑶致大陆国家新闻出版广电总局公开信，指编剧于正电视剧《宫锁连城3》涉嫌抄袭她的经典作品《梅花烙》：「我是走投无路，才击鼓鸣怨！」
此外，电视剧《美丽的契约》编剧宋方金批演员宋丹丹演出时修改剧本，都引起社会关注，还成为今年安徽高考作文题《剧本修改谁说了算》。
值得一提的是，两岸虽有知识产权合作协议，但多属于事前防御机制；两岸著作权仍是「属地主义」，换言之，琼瑶的案子，不归台湾管。
宋丹丹与宋方金仅是口舌之争，琼瑶写公开信却已是实际上访（陈情）。陆媒《壹读》杂志分析，大陆编剧维权不容易，主要是因为大陆著作权法只保护具有一定独创性的作品，且只保护作品的表现形式，即思想内容的表述方式；至于作品思想内容、客观事实及历史资料，不在著作权保护范围之内。
法规仍具灰色地带
举例来说，假如琼瑶写：「你无情你残酷你无理取闹！」于正也写：「你无情你残酷你无理取闹！」这就是明显的抄袭；但如果于正把台词改成：「你对我无情，你对我太残酷，你总是无理取闹！」那就不算抄袭。2006年，大陆首例电视剧抄袭案，《梅花档案》状告《滴血纹身》侵权，后者就以「两剧表现形式不同，并无侵权意义上的雷同」来反驳。
其次，究竟抄多少才算剽窃？陆媒指出大陆《著作权法》对剽窃「量」的认定依然十分暧昧，因此控告方不能从「量」来认定是否构成抄袭。
目前英、美、法等欧美国家处理类似问题，常用「诉前禁令」，也就是只要维权者有足够证据并提供一定保证金，法院就可以下禁令，阻止涉嫌剽窃者一切发行渠道。但陆媒指出大陆知识产权、公民维权意识起步较晚，「诉前禁令」在大陆恐怕行不通，法令虽有修正，著作维权还有一段长路要走。
2014年06月09日 04:10 记者简立欣／综合报导
会员登入
