诚信为冠　敦厚为中

人气网购干面英文撞名台南饭店

       发迹台南的热门网购食品「阿舍干面」，3年前微风集团廖家取得经营权，交由阿舍国际公司负责，并为拓展网络、电视通路，以「阿舍食堂a-sha.com」注册商标，但被智慧财产局以台南知名台菜餐厅阿霞饭店已注册「A-SHA」商标、易生混淆打回票，阿舍国际不服、控告智财局欲争商标，但法院日前仍判败诉。
       微风集团昨表示不便响应，阿舍国际则说，待收到判决再研究是否上诉。阿霞饭店第三代经营者吴健豪表示，不知有此诉讼，但双方产品不同不会要求对方拿掉商标。

老店路边摊起家
       阿霞饭店是台菜餐厅，创办人吴锦霞原在路边摆摊，1940年于南市中西区巷内开起饭馆，海鲜食材新鲜，除饕客必点的腌肠熟肉和红蟳米糕，糖醋鱼、炒鳝鱼、处女蟳等也受到顾客喜爱，台中市长胡志强与妻子亦曾前去品尝。

2009年就已注册
       阿舍国际是2年前以「阿舍食堂a-sha.com」申请商标注册，但智财局认为，台南著名的阿霞饭店，早在2009年就已注册「A-SHA」商标且用途包括网络购物等，裁定驳回申请。阿舍国际不服，控告智财局，认为应准予注册商标。
       阿舍国际提告指「阿舍食堂a-sha.com」商标中，中文以书法呈现具设计感，英文「a-sha.com」仅一小部分，而阿霞饭店的「A-SHA」商标，则以螃蟹图案为鲜明印象，当中的「A-SHA」只是英译、识别性低。阿舍国际认为两商标不会造成消费者混淆、误认彼此有商业关系。 

判决认定恐混淆
       但智财法院认为，阿舍食堂的商标主要是「阿舍」，而阿霞饭店的商标，则是以「A-SHA」字样给人深刻印象，虽商标组成有螃蟹，但螃蟹是普通生物无特殊显著性，只算是附属的部分，又「A-SHA」非常见英文字，是阿霞饭店自创用字，此属具识别性的创意商标。
       判决认定，「阿舍」、「A-SHA」虽外观不同但读音近似，易使消费者认为「阿舍」是「A-SHA」的英文拼音，而阿舍食堂的商标包含「a-sha」，与「A-SHA」仅有大小写差异，两者又都用于网络、电视购物等消费品服务；虽阿舍食堂已被网友熟悉，但阿霞饭店也是长年经营、多角化发展且获消费者熟悉，认为两商标会有令消费者混淆可能，而阿霞饭店应受较大保护，判阿舍国际败诉。可上诉。

2014年04月20日 【孙友廉、刘荣辉、吕志明╱联机报导】